我的蛙儿子终于能说中文了！旅行青蛙中文翻译大揭秘！
「你儿子今天寄明信片给你了咩」？ 「没耶，也没有回家，不会是挂了吧」！ 没错，就是那个最近超夯的《旅行青蛙》！ 跟朋友去喝个茶，整桌的人都在顾青蛙，不掺他们一起玩都要没朋友咯。
最近好多小伙伴都在养青蛙，可是旅行青蛙旅かえる是日语，虽然可爱但是看不懂还是很影响游戏体验的。 为了养好自家的蛙蛙，快来收藏这份中文翻译攻略吧！
下面为单独分类，更细更清晰，翻译和物品效果都有。
1. 旅行蛙蛙的日常对话
1.1 出发前
| 日语 | 中文翻译 |
|---|---|
| 出かけたいな。 | 想去旅行呢。 |
| おやつをいっぱい持っていくよ！ | 要带好多零食！ |
| どこへ行こうかな？ | 要去哪里呢？ |
| 今日はどこへ行く？ | 今天去哪里呢？ |
| 荷物はいいかな？ | 行李好了吗？ |
| 旅の準備はできたかな？ | 旅行准备好了吗？ |
| 旅の準備をするよ！ | 我要准备旅行！ |
1.2 旅行中
| 日语 | 中文翻译 |
|---|---|
| 無事に出発できたよ！ | 顺利出发了！ |
| いい天気だ。 | 天气真好。 |
| 楽しい旅になるといいな。 | 希望旅途愉快。 |
| おみやげ、買ってきます！ | 我会带伴手礼回来！ |
| 素敵な景色を見つけたよ！ | 发现美丽的风景了！ |
| 美味しいものをたくさん食べたよ！ | 吃了好多好吃的！ |
| 新しいお友達と出会ったよ！ | 交到了新朋友！ |
1.3 回家后
| 日语 | 中文翻译 |
|---|---|
| ただいま！ | 我回来了！ |
| お土産だよ！ | 这是伴手礼！ |
| 楽しかったよ！ | 玩得很开心！ |
| 旅の疲れをとるよ。 | 我要休息一下。 |
| また旅に出るよ！ | 我还要去旅行！ |
| 次の旅の準備をするよ！ | 我要准备下一次旅行！ |
| 旅に出る準備をするよ！ | 我要准备旅行了！ |
2. 旅行用品的中文翻译
2.1 食物
| 日语 | 中文翻译 | 物品效果 |
|---|---|---|
| 三枚肉 | 三层肉 | 增加旅行时间 |
| おにぎり | 饭团 | 增加旅行时间 |
| 団子 | 麻糬 | 增加旅行时间 |
| 煎饼 | 煎饼 | 增加旅行时间 |
| 瓜子 | 瓜子 | 增加旅行时间 |
| 紅茶 | 红茶 | 增加旅行时间 |
| コーヒー | 咖啡 | 增加旅行时间 |
| ミルク | 牛奶 | 增加旅行时间 |
| アップルパイ | 苹果派 | 增加旅行时间 |
| シュークリーム | 泡芙 | 增加旅行时间 |
| チョコレート | 巧克力 | 增加旅行时间 |
| クッキー | 饼干 | 增加旅行时间 |
2.2 其他
| 日语 | 中文翻译 | 物品效果 |
|---|---|---|
| カメラ | 相机 | 带回照片 |
| 傘 | 雨伞 | 防止下雨 |
| 帽子 | 帽子 | 防止中暑 |
| 手ぬぐい | 手帕 | 防止中暑 |
| 扇子 | 扇子 | 防止中暑 |
| 懐中電灯 | 手电筒 | 方便夜间出行 |
| お守り | 护身符 | 提高旅行安全 |
| 本 | 书 | 增加旅行时间 |
| 雑誌 | 杂志 | 增加旅行时间 |
| 絵の具セット | 绘画套装 | 增加旅行时间 |
| 釣り竿 | 钓鱼竿 | 增加旅行时间 |
| 虫取り網 | 捕虫网 | 增加旅行时间 |
| テント | 帐篷 | 增加旅行时间 |
2.3 旅行纪念品
| 日语 | 中文翻译 | 物品效果 |
|---|---|---|
| 貝殻 | 贝壳 | 装饰房间 |
| お土産 | 纪念品 | 装饰房间 |
| 写真 | 照片 | 装饰房间 |
| ポストカード | 明信片 | 装饰房间 |
3. 其他
3.1 旅行蛙蛙的个性
| 日语 | 中文翻译 | 特性 |
|---|---|---|
| のんびり屋 | 悠闲派 | 比较慢吞吞，喜欢慢节奏的旅行 |
| 好奇心旺盛 | 好奇心强 | 喜欢探索新鲜事物，旅行时间可能较长 |
| マイペース | 我行我素 | 喜欢独处，旅行时间较短 |
3.2 其他
| 日语 | 中文翻译 | 功能 |
|---|---|---|
| クローバー | 三叶草 | 购买旅行用品 |
| 郵便受け | 邮箱 | 接收旅行蛙蛙的明信片 |
| アルバム | 相册 | 查看旅行蛙蛙的照片 |
| 家の庭 | 庭院 | 查看旅行蛙蛙的旅行状态 |
怎么样，是不是一目了然了呢？ 这份翻译攻略，不仅包含了旅行蛙蛙的对话，还有旅行用品的翻译和效果，以及一些其他的信息。 只要掌握了这些内容，你就可以更加轻松愉快地养蛙啦！
你最喜欢用什么东西给你的旅行蛙蛙？ 留言告诉我吧！ 😉
